Can I sync already existing data with Zapier? (before actually creating a Zap)

Unfortunately not. Only new information can trigger a Zap to go off as it uses event-based triggering. So events in the past won't make a Zap go off.